ביצנית עדינה מצויה בביצות בפנים הארץ, כולל מים מתוקים רדודים, ביצות מים מליחים, שולי אגמים, עמקי נהרות וכרי דשא מוצפים.
מחוץ לעונת הקינון מסתפקת כמעט בכל מקווה מים - ביצות, נהרות, לגונות, בריכות ומאגרים מעשה ידי אדם.
ביצנית עדינה קיבלה את שמה בזכות גזרתה הדקה. רגליה ארוכות, ירקרקות-צהובות ומקורה ישר, ארוך ודקיק.
בחורף הגב אפור עם שולי נוצות דקיקים כהים ובטן לבנה. בקיץ מופיע על החלקים האפורים ניקוד שחור וגם על החזה מופיע פספוס קל.
בתעופה מתגלה תת-הכנף בהיר, על-כנף כהה למדי וחריץ לבן בצורת יתד עולה מן הזנב למרכז הגב.
הרגליים בולטות בצורה בולטת מעבר לזנב.
ביצנית עדינה דומה לביצנית ירוקת-רגל אבל עדינה וקטנה ממנה, עם מקור ישר ודק. לביצנית ירוקת-רגל מקור עבה ונטוי כלפי מעלה.
ממדי הגוף: אורך 22-26 ס"מ, מוטת כנפיים 55-59 ס"מ ומשקל 45-120 גרם.